Sodelovanje med mesti in vasmi

CZECH-SLOVENIAN OF COMMERCE se ne ukvarja samo s poslovanjem, ampak tudi s kulturnim in izobraževalnim področjem, zlasti v okviru pobratenja mest, ki je naravna oblika mednarodnega sodelovanja med mesti in občinami, rednimi sestanki s svojimi predstavniki in državljani, dolgoročno izvajanje skupnih programov in ukrepov. V svojem dolgem obstoju je pobratenje pokazalo svoj prispevek k razumevanju narodov in kultur, medkulturnega dialoga krepitve državljanske udeležbe v javnem življenju, premagovanju predsodkov, črpanju novega znanja in pridobivanju izkušenj.

Partnersko sodelovanje je zelo pomembno za črpanje novega znanja in izmenjavo izkušenj na različnih področjih, povezanih z mestnim življenjem, (tj. za urbani razvoj na socialnem področju, izobraževanju, okolju, turizmu). S partnerskim sodelovanjem med mesti in občinami lahko občine podpirajo gospodarske dejavnosti svojih podjetnikov s svojimi partnerji v partnerskih mestih in občinah, s kjer pozitivno vplivajo na gospodarski razvoj njihovega ozemlja in regije.

Ta oblika sodelovanja je edinstvena, saj vključuje vse skupine državljanov: od navadnih državljanov, tj. mladih, ekonomsko aktivnih državljanov, starejših, invalidov, strokovnjakov, podjetnikov, delavcev v različnih organizacijah, civilnih združenj in organizacij različnih usmeritev.

Prav tako pomaga vzpostaviti trajne strokovne in prijateljske vezi med državljani, organizacijami, šolami, oblastmi itd.

Izkušnje s to obliko sodelovanja kažejo, da partnersko sodelovanje med mesti in občinami močno vpliva na področje krepitve družbene odgovornosti in vključevanja državljanov v življenje lokalne skupnosti.

Pobratenje mest ima lahko več oblik:

• formalno (uradno) partnerstvo - na podlagi podpisanega sporazuma o sodelovanju, izjave ali sporazuma o sodelovanju;
• sodelovanje pri skupnem projektu;
• neformalno partnerstvo - to je neformalno sodelovanje brez podpisanega sporazuma ali pogodbe.

Osnova za funkcionalno in živahno partnerstvo je medsebojno razumevanje in skupno razumevanje partnerstva med občinami, učinkovita komunikacija, jasni in razumljivi cilji, ki izpolnjujejo vsebino partnerstva in aktivno vključevanje državljanov, interesov in strokovnih združenj v dejavnosti pobratenja mest.

*To sodelovanje je običajno podprto z uradnim dokumentom, npr. Resolucijo občinskih organov ali sporazumom o partnerstvu.

Kontaktirajte nas in pomagali Vam bomo. Pišite nam po elektronski pošti: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled. ali po telefonu: telefon Češška r.: +420 739 429 456, telefon Slovenija: + 386 705 392 08